د شاعرانو، ليکوالو، مؤلفانو، ژباړونکو، مفسرانو د نومونو فهرست

د شاعرانو، ليکوالو، مؤلفانو، ژباړونکو، مفسرانو، شارحانو، غونډوونکواو سموونکو د نومونو فهرست

ابراهيم . وګورئ : �کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) � .
ابوالقاسم . وګورئ : �کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) � .
ابوالوفأ ثناالله، مولانا . وګورئ : � عقايد د ميرزا قادياني �
اپرېدی، محمود . وګورئ : � د پښتو اصطلاحاتو قاموس[ پښتو - انګرېزي ] �
احمد . وګورئ : � کنزالحسنات يا انيس الواعظين �
احمد . وګورئ : � مناجات[،]کلان �
احمد . وګورئ :�ناصر المحسينين فی وفات سيدالمرسلين �
احمد ابن حميد، په ابن نظام مشهور. وګورئ : � مشکلات الفقه ، حيرات الفقه �
احمد جان، ملا، ورسته قاضي، مردانه ( د مردان اوسېدونکی). وګورئ : � پښتو څنګه و وایو؟ �، � قصه د چنړي با تصوير معروف [به] شاهزاده سندی �، � قصۀ شهزاده ممتاز، قصۀ شهزاده ورقه[ و] ګلشاه � .
احمد جي، مولوي . وګورئ : � ضابطۀ ميراث �
احمد شاه بابا، احمدشاه ابدالی . وګورئ : � ګلشن ِ روه �، � کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) �، � له شپاړسمي څخه تر اولسمي پېړۍ پوري د افغانانو د شاعرۍ غورچاڼ � .
احمد ګل . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
احمد ګل، د ننګرهار د اډې د تپې اوسېدونکي . وګورئ : � قصۀ کوټوال مع غزليات �
احمد. وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
احمد، ملا، د پجګي تپۀ داؤد اوسېدونکی . وګورئ : � رسالۀ رد وهابی �
احمد، مولوي، د اشنغر د تپۀ تنګي اوسېدونکی . وګورئ : � کتاب ګنج پښتو �،� داستان امير حمزه رضی الله عنه مع قصۀ بلقيس زوجۀ سليمان عليه سلام �، � قصۀ شهزاداه رت و پدمن �، � قصۀ شهزاده بينظير و بدر منير�، � قصۀ منصور حلاج مع حکايت سلطان محمود�، � قيامت نامه �، � قصۀ ګُنبدِ شام �،� کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) �، � قصه د سيف الملوک �، � قصۀ بلقيس زوجۀ سليمان (ع) �، � طوطی نامه �،� قصص الانبيأ العروف به جواهر الانبيأ �، � تاريخ دسلُطان محمود غزنوي[ ژباړه] �، � قصۀ آدم خان و درخانۍ � .
احمد، مولوي، د پجګي اوسېدونکی . وګورئ : � قصۀ ګل بکاولی جديد مع تصويرات �، � ګلشن راحت يعنی ګل بکاولی مع تصويرات �، � خوابنامه مع فالنامه و بيمار نامه و تعويذات �، � غل [ او ] قاضي � .
احمدي . وګورئ : � مناجات[،]کلان �
ارسلا. وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
اسحاق . وګورئ : � قصۀ جهانګير و شهزادی ګلرو�
اسرار الدين . وګورئ : � ګُلزار ِ ولايت �
اسلم شاه. وګورئ : � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �
اسماعيل . وګورئ : � تفسير تيسير �
اسماعيل خان، مولوي، د دهوډيال . وګورئ : � پښتو ښوونکی �، � قصۀ هرنی � .
افغان، خاکسار بهرام خليل، اهل حديث، د پېښور د ضلعي د سفيد دهري اوسېدونکی . وګورئ : � عقايد د ميرزا قادياني �
افغان غزنوي، مولوي نياز علي خان . وګورئ : � افغانی کی پهلی کتاب مع ترجمۀ اردو�
اکبرشاه . وګورئ : � قصۀ محبوبا و جلات مشهور به قصۀ مسلم وخونکار�، � د پښتنخوا د شعر هار و بهار � .
اکرم . وګورئ : � طب شهابی �
اکرم جان . وګورئ : � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �
البرکوي، علامه تقي . وګورئ : � د اثر نوم : قامِعُ البدع و الشرور فی زيارت القبور�
الپوري، حافظ عبدالکبير . وګورئ : � ديوان حافظ الپوري �،� جنت الفردوس و بر حاشيه معراجنامۀ کلان �، � دُرِ مجالِس �، � قصۀ تميم انصاری �، � معجزات �،� وفاتنامۀ عبدالواسع صاحب زاده خلف قطب دوران غوث الزمان مانکي صاحب � .
القريشی، ابوبکر ابن محمد علي . وګورئ : � کنزالحسنات يا انيس الواعظين �
الله يار خان، د حافظ رحمت خان زوی . وګورئ : � پښتو-انګرېزي لغتنامه �
الياس، مولوي . وګورئ : � قرآن شريف مترجم �
امانت . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
امير . وګورئ : � جنګنامه �
امير. وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار �
امير. وګورئ : � بهارِ جانان، حصۀ اول �
انصاري، ميرزا خان ( اورمړ) . وګورئ : � کليدِ افغانی � ، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) �، � ګلشن ِ روه �، � من ديوان ميرزا خان انصاری � .
اودل . وګورئ : �کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) � .
بابوجان . وګورئ : � د پښتو ژبي غورچاڼ، له پښتو- انګرېزي لغتنامې سره �،� حملۀ حيدری المشهور به جنګنامۀ حضرت علی ( رض) � .
بازمحمد، ملا . وګورئ : � ګُلزار ِمحبوبان، حصۀ دوم �
باکسر، اِدورد هووډ ش . وګورئ : � زر پښتو اصطلاحوي او جوملې �
برامد. وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار �
برخوردار، استاد . وګورئ : � بهارِ جانان، حصۀ اول �
برهان . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
بشير . وګورئ : � طب افغانی و مجرباتِ اکسير�
بُنيَن، يوحنا . وګورئ : � سير السالکين، حصۀ اول �
بنګښ، خواجه محمد. وګورئ : � کليدِ افغانی � ، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) �،� ګلشن ِ روه � .
بهادر. وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
بهاول . وګورئ : � مجموعۀ جنګ نامۀ زيتون[،] کلان �
بهرام . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
بيډلف، کتبرټ يي . وګورئ : � منتخب د ديوان د خوشال خان خټک � ،� د اوولسمي پېړۍ پښتو شاعري (په انګرېزي ژبه) � .
بيلو، ډاکټر هنري و . وګورئ : � د يوسفزو او مندړو شجره �،� ديوان خوشحال خان � .
پاپيني خېل، محمد قاسم اخون، د سوات . وګورئ : � کتاب فوائدشريعت �، � من کتاب فوائد شريعت �،� فوايدالشريعت � .
پاياب، د ډوډيال . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
پُردل، استاد. وګورئ : � بهارِ جانان، حصۀ اول �
پلاوډن، ټريور . سي .، د بنګال د پلي لښکر تورن او د پنجاب اسيسټانټ کمېشنر . وګورئ : � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) �، � د بېلابېلو تاريخي پېښو لنډيز �، � کتاب ګنج پښتو � .
پوپلزی، غلام محمد، د چارصدې اوسېدونکی . وګورئ : � حقوق اولاد �
پير محمد. وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
توکل، د ننګرهار . وګورئ : � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �، � ګُلزار ِمحبوبان، حصۀ دوم �، � د پښتنخوا د شعر هار و بهار� .
تيراهي، مولوي ګل احمد . وګورئ : � قصۀ شاه روم �، � قصۀ طوطی و مينا�، � قصۀ قيس و ليلی مشهور به ليلی [ و] مجنون � ،� قصه د جمجمه بادشاه �، � قصه دجولاګانو او څلورو يارانو � .
ټيوټينګ . وګورئ : � کتاب الدر النظيم فی احوال علوم التعليم �
جامي، مولانا عبد الرحمان . وګورئ : � قصۀ يوسف و زليخا�، � من کتاب يوسف و زليخا�، � شرح ابيات ملا جامی � .
جانان، ملا محمد شريف، کاکړ کندهاری . وګورئ : � بهارِ جانان، حصۀ اول �، � ګُلزار ِمحبوبان، حصۀ دوم � .
جانخېل زغفران، حيدر جان، د پېښور اوسېدونکی . وګورئ : � قصۀ حاتم بن طی �
جذري، محمد ابن محمد . وګورئ : � مقدمۀ جذری �
جلال آبادی . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار �
جلال آبادی حصارکی، ميا فقير الله . وګورئ : � کيميای سعادت مع شرح اسمأ الحسنی �، � فوايد بوعلی سينا� .
جلوزی، ولي محمد . وګورئ : � ګُلزار ِ ولايت �
جمعيت رای، د پښين د پوليټکل ايجينټ هيډ کلرک ( سر کاتب ) . وګورئ : � پښتو بات چيت �
جواهر سينګهـ، مـُنشي . وګورئ : � پښتو انشأ- لومړۍ برخه �، � د پښتولومړی کتاب � .
جوکس، پادري ډي . ايس . ډبليو. وګورئ : � کلام الله يعني کتابونه د زوړ عهد او د نوي عهد (بايبل، پښتو) �
جېمز ، پادري ټ . وګورئ : � قصې د ايسپ الحکيم �
جېمز ،ايچ . آر . وګورئ : � انجيل د افغانانو له پاره �
چرخي، يعقوب . وګورئ : � کتاب منير مسمی به تفسير بی نظير �
حاجي، . . . ؟ وګورئ : � ذخيرة القرأ �
حبيب الله ، مولوي ، حبو اخونزاده، په محقق کندهاري ملقب . وګورئ : � منهاج العابدين �
حسن ،ملا، اخون، د تلوکان . وګورئ : � ګُلزار ِمحبوبان، حصۀ دوم �
حسين . وګورئ : � کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) �
حشمد [ حشمت ] ګل . وګورئ : � دوی وايي : غازي دوست محمد [ امير دوست محمد خان ] ( انګرېزي ژباړه) �
حليم بابا. وګورئ : � بهارِ جانان، حصۀ اول �
حميدالله، ملا کلام الله يعني کتابونه د زوړ عهد او د نوي عهد (بايبل، پښتو)
حميدګُل . وګورئ : � ګُلزار ِمحبوبان، حصۀ دوم �
حميدګُل، د پلوسې . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
حميدګُل . وګورئ : � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �
حمید ګُل، د ترنګړۍ . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
خدابخش . وګورئ : � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �، � مقدمۀ عاشق افغانی و نظم رقعات عاشقان � .
خدای رحم . وګورئ : �ګُلزار ِ محبوبان، حصۀ دوم �
خواجه الطاف حسين . ګورئ : � حقوق اولاد �
ډار ميسټټر، جېمز . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
ډورن، ډاکټر برنهارډ. وګورئ : � پښتو- انګرېزي لغتنامه، د پښتو ژبي غورچاڼ، له پښتو- انګرېزي لغتنامې سره �، � من کتاب توريت �، � من کتاب مخزنِ پښتو �، � من کتاب يوسف و زليخا �،� قصۀ يوسف و زليخا �، � من کتاب فوائد شريعت �، � من کتاب عيار دانش � .
ميران ، ملا، اخون . وګورئ :� بهارِ جانان، حصۀ اول �
خير محمد. وګورئ : � سلسلۀ افغانی �
خټک، خوشال خان . وګورئ : � منتخب د ديوان د خوشال خان خټک �، � ګلشن ِ روه �، � ديوان خوشحال خان �، �کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) �، �له ديوان د خوشحال خان خټک �، � ګُلزار ِافغانی �، � د خوشحال خان خټک د ديوان غورچاڼ �، � څو وانخلي له غليمه انتقام - مرد نه خوب کا، نه خواړه کا نه ارام �،� ستا مرسته غواړم (انګرېزي ژباړه)� .
خټک، شېرمحمد، د يار محمد خټک زوی، د خوشال خان خټک له کورنۍ. وګورئ : � خلاصۀ افغانی مع مناجات پير صاحب �
خټک، صدر خان، د خوشال خان خټک زوی . وګورئ : � قصۀ آدم خان و درخانۍ�،� کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) � .
خټک، عبدالقادر خان، د خوشال خان خټک زوی . وګورئ : � من کتاب يوسف و زليخا�، � کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) �، � له ديوان د عبدالقادرخان خټک �، � ګلدسته د عبدالقادر خان خټک، ترجمۀ ګلستان سعدی �، � ګلشن ِ روه �، � قصۀ يوسف و زليخا� .
خټک، کامګارخان . وګورئ : �کليدِ افغانی �، � دکليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه)� .
خټک، محمد افضل خان، د اشرف خان هجري زوی . وګورئ : � کليله و دمنه يا علم خانۀ دانش �، � د بېلابېلو تاريخي پېښو لنډيز �، � د سړبنو شجره �، � ګلشن روه �
خټک، معزالدين، مولوي . وګورئ : � طب دليل العليل �
خېشکی، محمد سعيد . وګورئ : � نصيحت النسأ �، � قصه د بوډۍ، نصيحت النسأ، پندنامۀ لقمان حکيم �
داد محمد. وګورئ : � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �
داراشاه . وګورئ : � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �
دهلوي، محدث شاه ولي الله . وګورئ : � چهل حديث مسمی به وثيقۀ آخرت �
دوستم . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار �
دوست محمد، مولوي . وګورئ : قرآن شريف مترجم
راحت زاخېلی، استاد راحت الله . وګورئ : � قصه د سيف الملوک �
راورټي، جګړن هنري ج . وګورئ : � ګلشن ِ روه �، � کتاب فوائدشريعت �، � د پښتنو د شعر غورچاڼ ( انګرېزي ژباړه) �،� د تصوفي ډکټورينو او شاعرۍ په اړه څرګندوني �، � قصې د ايسپ الحکيم �، � قصۀ يوسف و زليخا �، � صرف و نحو د ژبي د پښتو �، � اصطلاحي نکلونه �، � انجيل د افغانانو له پاره �، � د پښتو لارښود �، � د پښتو، پختو يا افغانانو د ژبي قاموس �، � پښتو- انګرېزي قاموس
� .
رحمت . وګورئ : � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �
رشيد . وګورئ : � قصۀ ګل و صنوبر�
رشيدي . وګورئ : � منية المصلی با ترجمه�
زاهد، ملا. وګورئ : � بهارِ جانان، حصۀ اول �
زمينداوری[ زينداوری]، ملا عبدالرحمان . وګورئ : � بهارِ جانان، حصۀ اول �
زين الدين . وګورئ : � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �
سعادت . وګورئ : � ديوان سعادت �، � بهارِ جانان، حصۀ اول �
سعدالدين . وګورئ :� بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �
سعيد محمد، ميرزا، د پېښور. وګورئ : � انګرېزي - پښتو لغتنامه �
سکندر. وګورئ : �کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه) � .
سميع الله خان، د اشنغر د ترناب اوسېدونکی . وګورئ : � ګُلزار ِعشق المعروف قصۀ شاهزاده ماه منير و ملکه بی نظير با تصوير �
سوراج . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
سوګيا. وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
سيد ابو عليشاه . وګورئ : � جنګنامۀ سکينه يعنی امامين �، � جنګنامۀ کلان حسين و بی بی سکينه �، � قصۀ شهزاده اختر منير و مهرو �، � قصۀ بختيار[-] شاه ايران �، � د محمدحنيفه جنګنامۀ �،� مجموعۀ مناقب حضرت غوث ِ پاک قدس سره - مناقب حضرت غوث الاعظم �،� قصۀ قيس و ليلی مشهور به ليلی [ و] مجنون � .
سيداحمد . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار �
سيد احمد، قاضي، عفي عنه . وګورئ : � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �
سيد احمد، مولوي، د کوهاټ . وګورئ : � دوسری افغانی �، � پهلی افغانی جديد� .
سيد حسين . وګورئ : � جنګنامۀ امامين �، � جنګنامه يعنی قصۀ شهادة[ شهادت ] �
سيد عبدالغفار. وګورئ : � ګُلشن ِ رنګين �
سيدعمر . وګورئ : � قصۀ شهزاده بهرام ګور و پری حُسن بانو �
سيدکرم شاه . وګورئ : � ګُلزار ِ محبوبان، حصۀ دوم �
سيد کمال . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
سيد محمود . وګورئ : � ګُلزار ِ محبوبان، حصۀ دوم �
سيد مير. وګورئ : � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �
شاپسند خان، د نوښار. وګورئ : � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �
شاه افضل . وګورئ : � مقدمۀ عاشق افغانی و نظم رقعات عاشقان �
شاه ګل . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار �
شمس الدين . وګورئ : � ګُلزار ِ محبوبان، حصۀ دوم �، �بهارِ جانان، حصۀ اول �
شهنواز . وګورئ : � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �
شيدا، شېر احمد . وګورئ : � مدح صاحب صوات و مدح ملا صاحب مانکی و آخوند زاده صاحب اډه �
شيدا، کاظم خان، د خوشال خان خټک لمسی . وګورئ : � کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) �، � ګلشن ِ روه �، � د کاظم خان شيدا شعرونه � .
شيرازي، سعدي . وګورئ : � ګلدسته د عبدالقادر خان خټک، ترجمۀ ګلستان سعدی �
شېرمحمد، ملا، اخون . وګورئ : � ګُلزار ِمحبوبان، حصۀ دوم �
شېرمحمد، مولوي، اخونزاده، هوتک کندهاری . وګورئ : � اسرار العارفين �، � تجويد افغانی � .
صالح محمد . وګورئ : � حکايت رسول الله �
صديق . وګورئ : � کليدِ افغانی�، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) �.
صديق، د حاجي عبدالله زوی . وګورئ : � مجربات �
صمد . وګورئ : � کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) � .
طالب . وګورئ : � ګُلزار ِ محبوبان، حصۀ دوم �
طالب ګل . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
ظريف خان، د پېښور. وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
عامر . وګورئ : � حملۀ حيدری المشهور به جنګنامۀ حضرت علی ( رض) �
عبدالحافظ . وګورئ : � قواعدِ تجويد�
عبدالحق، مولوي . وګورئ : قرآن شريف مترجم
عبدالحميد، مولوي . وګورئ : قرآن شريف مترجم
عبدالحميد، مومند، ماشوخېل، حميد بابا. وګورئ : � نيرنګ عشق �، � ديوان عبدالحميد �، � ديوان عبدالرحمن و بر حاشيه ديوان عبدالحميد �، � قصۀ شاه[ و] ګدا�، � له دُر و مرجان د عبدالحميد �، �کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) �� ګلشن ِ روه �،� ګُلزارِمحبوبان، حصۀ دوم � .
عبدالخالق . وګورئ : � استقلال امانيه �
عبدالرحمان . وګورئ : � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �
عبدالرحمان . وګورئ : � ګُلزار ِ محبوبان، حصۀ دوم �
عبدالرحمان . وګورئ : � کنزالمصلی �
عبدالرحمان . وګورئ : � داستان ګُربه و موش �
عبدالرحمان، قاضي . وګورئ : � سير السالکين، حصۀ اول �
عبدالرحمان، ملا، سربڼی، رحمان بابا، . وګورئ : � د عبدالرحمان ديوان د عبدالعظيم له غزلياتو سره �، � ديوان عبدالرحمن �، � من ديوان عبدالرحمان �، � ديوان عبدالرحمن و بر حاشيه ديوان عبدالحميد �، � ديوان عبدالرحمن عليه لرحمه الرضوان �، � د رحمان بابا ديوان �، � له ديوان د ملا عبدالرحمان سربنړي[ سربڼي ]�، � کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) �، � ګُلزار ِافغانی �، � ګلشن ِ روه � .
عبدالرحمان، مولوي ، د اشنغر د تپۀ تنګي اوسېدونکی . وګورئ : � افغانی کی پهلی کتاب المعروف چمنستان �
عبدالرحيم . وګورئ : � پنج ګوهر� ، � هفت هيکل� .
عبدالرحيم ابن احمد، قاضي . وګورئ : � ترجمۀ دقايق الاخبار معروف به ترسنامۀ افغانی �
عبدالرحيم، مولوي . وګورئ : � مقدمۀ جذری �
عبدالرشيد. وګورئ : � مکمل ګنجينۀ عمليات موسوم به ذخيرۀ طلسمات مشهور به خلاصۀ مجربات اعنی کتاب التعويذات �
عبدالرشيد، د سلطان حسين زوی، د عبدالرحيم لمسی . وګورئ : � رشيدالبيان �
عبدالسلام، ملا، سلام بابا، د کندهار د بالاکرز اوسېدونکی . وګورئ : � ګُلزار ِمحبوبان، حصۀ دوم �، � بهارِ جانان، حصۀ اول �.
عبدالعظيم . وګورئ : � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �،� د عبدالرحمان ديوان د عبدالعظيم له غزلياتو سره �، � قصۀ محبوبا و جلات مشهور به قصۀ مسلم و خونکار �، � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �، � داستان امير حمزه رضی الله عنه مع قصۀ بلقيس زوجۀ سليمان عليه سلام � .
عبدالعلي، ملا، صاحب، [ اخونزاده ] . وګورئ : � ګُلزار ِ محبوبان، حصۀ دوم �
عبدالغفار. وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
عبدالغفور صاحب، د سوات ( پیر) . وګورئ : � مسائل مصافحت د اسلام له نظره �
عبدالغني خان، قاضي . وګورئ : � د پښتو لارښود�، � تاريخ دسلُطان محمود غزنوي [ ژباړه ] � .
عبدالقيوم، صاحب زاده . وګورئ : � د پښتو لارښود �
عبدالکبير، حافظ . وګورئ : � جنت الفردوس و بر حاشيه معراجنامۀ کلان �، � دُرِ مجالِس �، � قصۀ تميم انصاری �، � معجزات �،� وفاتنامۀ عبدالواسع صاحب زاده خلف قطب دوران غوث الزمان مانکي صاحب � .
عبدالکريم . وګورئ :� طب شهابی �
عبدالکريم . وګورئ :� قصۀ محبوبا و جلات مشهور به قصۀ مسلم و خونکار �
عبدالله . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
عبدالله ابن سلام . وګورئ : � هزار مسائل �
عبدالله ابن عباس . وګورئ : � د پښتو ژبي غورچاڼ، له پښتو- انګرېزي لغتنامې سره �
عبدالله، حشمد. وګورئ : � تمبور او توره (لوټ انډسيميټر) �
عبدالله، د کلای جديد . وګورئ : � ګُلزار ِ محبوبان، حصۀ دوم �
عبدالله، قاضي . وګورئ : � قرآن شريف مترجم �
عبيدالله . وګورئ : � د پښتو ژبي غورچاڼ، له پښتو- انګرېزي لغتنامې سره �
عثمان . وګورئ : � کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) � .
عجم . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
عصام . وګورئ : � کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) � .
علي جان . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
علي جان، د شمال له افغانانو څخه . وګورئ : � ګلان سره سره وه �
عليخان . وګورئ : � د پښتو ادبيت يعنی ديوان د عليخان �،� د پښتنخوا د شعر هار و بهار� .
عليم . وګورئ : � کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه) � .
عيسا ګل اخونزاده . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
عيشي، عبدالله . وګورئ : � بهارِ جانان، حصۀ اول �، � ګُلزار ِ محبوبان، حصۀ دوم �
غازي الدين . وګورئ : � ګُلشن راحت يعنی ګُل بکاولی مع تصويرات �، � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �، � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�، � مدح صاحب صوات و مدح ملا صاحب مانکی و آخوند زاده صاحب اډه �.
غريبی . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
غزالي، امام محمد ابن محمد . وګورئ : � کيميای سعادت مع شرح اسمأ الحسنی �، � منهاج العابدين �، � اسرار العارفين � .
غفور. وګورئ : � کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه) � .
غلام . وګورئ : � قصۀ لقمان حکيم وخضر (ع) �
غلام صديق اخونزاده. وګورئ : � بهارِ جانان، حصۀ اول �، � ګُلزار ِ محبوبان، حصۀ دوم �
غلام محی الدين، ميرزا . وګورئ : � ګنجِ پښتو( لومړۍ برخه) �
فاروقي احمدي، قاضي محمد يوسف . وګورئ : � دُرِ عدن �،� حقيقة المهدی �،� تحفة النبوة � .
فاضل . وګورئ : � کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) � .
فاضل، مولوي، امرتسري فاتح قاديان، شير پنجاب . وګورئ : � عقايد د ميرزا قادياني �
فتح علي . وګورئ : � کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) � .
فرشته استرآبادي، محمد قاسم بن غلام علي هندوشاه . وګورئ : � تاريخ دسلُطان محمود غزنوي [ ژباړه ] �
فرينچ . تامس و. وګورئ : � عقدالنجات و ميثاق الحيات �
فضل الحق، مولوي . وګورئ : � قرآن شريف مترجم �
فضل رحيم، مولوي . وګورئ : � قرآن شريف مترجم �
فضل نور، د مردان . وګورئ : � قصۀ بادشاه هارون الرشيد�
فضيل . وګورئ : � کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) � .
فقير محمد . وګورئ : � جنګنامۀ ميراحتم �
فنډر، سي . جي . وګورئ : � افغانی جنډه �
فياض . وګورئ : � د شازاده بهرام او ګل اندامي بدله �، � شهزاده بهرام وګل اندام �، � ګُلزار ِافغانی �، � قصۀ شهزاده بهرام او ګل اندام � .
قاسم . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
قدوری، ابوالحسين احمد بن محمد بن احمد . وګورئ : � قدوری مترجمۀ افغانی �
قديم، عبدالله . وګورئ : � بهارِ جانان، حصۀ اول �
قديم، فيض الله . وګورئ : �بهارِ جانان، حصۀ اول �
القريشی، ابوبکر ابن محمد علي . وګورئ : �کنزالحسنات يا انيس الواعظين �
قطب شاه . وګورئ : �کيميای سعادت مع شرح اسمأ الحسنی �،� معجزات �
قلندر. وګورئ : �کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) � .
کابلی، پير محمد؟[ پير محمد کندهاری؟ ] . وګورئ : � هورې راغله، راغله هورې ( انګرېزي ژباړه) �
کاشغري، سعدالدين . وګورئ : � منية المصلی با ترجمه �
کاکاخېل، عبدالحليم عفي عنه . وګورئ : � چهل حديث مسمی به وثيقۀ آخرت �، � الفنامه � .
کاکاخېل، عنوان الدين . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
کاکړي، عبدالشکور، د پښين اوسېدونکی . وګورئ : � د اثر نوم : قامِعُ البدع و الشرور فی زيارت القبور�
کرامت شاه، مولوي . وګورئ : � ګُلزار ِ ولايت �
کريم . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
کريمداد، اخون، د پښتو ژبي د نامتو ليکوال - اخون دروېزه ننګرهاري زوی . وګورئ : � مخزن الاسلام �، � فتاوی تحفة الخانی �
کلارک، پادری رابرټ . وګورئ : � کتاب د ابنيت د حضرت عيسی �
کمال بابا. وګورئ : � بهارِ جانان، حصۀ اول �، � ګُلزار ِ محبوبان، حصۀ دوم �
کندهاری، پير محمد . وګورئ : � کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) �، � ديوان پيرمحمد قندهاری � .
کندهاری، حاجي اختر . وګورئ : � بهارِ جانان، حصۀ اول �، � ګُلزار ِمحبوبان، حصۀ دوم �
کندهاری، عبدالنبي . وګورئ : � ګُلزار ِمحبوبان، حصۀ دوم �
کندهاری، علي اکبر خان . وګورئ : � د پښتو اصطلاحاتو قاموس[ پښتو � انګرېزي ] �
کندهاری، ملا بازمحمد، په احمد مسما . وګورئ : � خوابنامه مع فالنامه �، � خوابنامه مع فالنامه و بيمار نامه و تعويذات � .
کندهاری، ملا عبدالودود. وګورئ : � ګُلزار ِ محبوبان، حصۀ دوم �
کوتک و نسوار. وګورئ : � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �
کيپل، جګړن ج . ر .، په خيبر ايجنسۍکي د انګرېزانو سياسي استازی . وګورئ : � کتاب ګنج پښتو�، � د پښتو لارښود �، � تاريخ دسلُطان محمود غزنوي [ ژباړه ] � .
ګُل احمد. وګورئ : � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �
ګل احمد . وګورئ : � مناجات[،]کلان �
ګُل احمد، قاضي . وګورئ : � انشأ قاضی �
ګل محمد. وګورئ : � قصۀ پيره زن �
ګل محمد، د ډوډيال . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
ګيلبرټسن، جګړن ج . و . وګورئ : � د پښتو اصطلاحاتو قاموس[ پښتو - انګرېزي ] �، � د پښتولومړی کتاب �، � پښتو انشأ - لومړۍ برخه �
لواڼی، دولت . وګورئ : � کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه) � .
لويوينتل، ايزيدور . وګورئ : � کتاب د نوي عهد�، � انجيل د افغانانو له پاره � .
ماير ، تامس جان ل . وګورئ : � زبور د داؤد�، � سير السالکين، حصۀ اول �، � کلام الله يعني کتابونه د زوړ عهد او د نوي عهد (بايبل، پښتو) � .
مجيد شاه . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
محبت خان، نواب . وګورئ : � پښتو- انګرېزي لغتنامه �
محمد ابن سعيد. وګورئ : � قصيدۀ برده �
محمد اسماعيل ابن اسماعيل . وګورئ : � ارشاد العباد الی سبيل الرشاد[ -] شرح تطهير الاعتقاد عن ادران الالحاد�
محمد اسماعيل خان، مولوي، د پنجاب پوهنتون علمي غړی . وګورئ : � سوال و جواب افغانی معۀ ترجمۀ انګرېزی و هندوستانی �، � ګفتګوی افغانی با ترجمۀ هندوستانی �،� آئينۀ الفاظ افغانی � .
محمد اکرم، کنجا( ګنجا؟) . وګورئ : � نيرنګ عشق �
محمد امين، د حافظ عبدالرحيم زوی، مولوي . وګورئ : � مجموع البرکات المعروف بمسائل ضروريات والمشهور بمزين الابيات �، � مناجات[،]کلان �، � نصيحت البيان �،� مشکلات الفقه ، حيرات الفقه �، � تفسير تيسير �، � قصۀ ابراهيم �، � تفسير سورۀ يسين ( یاسين) �،� خلاصۀ کيدانی باترجمۀ افغانی �، � خلاصۀ کيدانی مع ترجمۀ افغانی � .
محمد ايوب . وګورئ : � بهارِ جانان، حصۀ اول �
محمد جي . وګورئ : � برايي، په چکر وتلئ وم ( انګرېزي ژباړه) �،� د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
محمد خان . وګورئ : � مناجات[،]کلان �
محمد خان . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
محمد دين . وګورئ : � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �،� د پښتنخوا د شعر هار و بهار�، � کيميای سعادت مع شرح اسمأ الحسنی � .
محمد دین، تېلي . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
محمد رفيق . وګورئ : � رسالۀ مانع تمباکو�، � روضة النعيم �، � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �، � تحفة الاخبار�، � رسالۀ مانع سرود�،� عجائب العجائب و تر جمۀ ابجد�
محمد شفيع، حافظ . وګورئ : � شرح ابيات مستخلص و رباعيات افغانی �
محمد عبدالرشيد . وګورئ : � قرآن شريف مترجم �
محمد عصام . وګورئ : � قصۀ قيس و ليلی مشهور به ليلی [ و] مجنون �
محمد عظيم . وګورئ : � حملۀ حيدری المشهور به جنګنامۀ حضرت علی ( رض) �
محمد عيسی [ اخونزاده ] . وګورئ : � ګُلزار ِ محبوبان، حصۀ دوم �، � بهارِ جانان، حصۀ اول � .
محمد کريم، ملا. وګورئ : � بهارِ جانان، حصۀ اول �
محمد ګل . وګورئ : � مناجات[،]کلان �
محمد نور، قاضي . وګورئ : � قصه د سيف الملوک �
محمد يوسف عفي الله عنه . وګورئ : � توبه النصوح د پښتو مسمی په توبه د نصوحا�
محمدي . وګورئ : �کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) � .
محمود . وګورئ : �قصه دجولاګانو او څلورو يارانو �،� د پښتنخوا د شعر هار و بهار � .
مُخلص، استاد حاجي ولي محمد، کندهاری . وګورئ : � بهارِ جانان، حصۀ اول �،� ګُلزار ِ محبوبان، حصۀ دوم �.
مسعودګُل . وګورئ : � مجموعۀ مناقب ميا محمد عمر صاحب څمکنی ( ر ح) �
مسکين ګُل . وګورئ : � مناقب صاحب صوات [ و] مناقب صاحب مانکی �
مطيع الله . وګورئ : � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �، � مناجات[،]کلان �
مظفر ،حاجي، د پېښور د ګوجر اوسېدونکی . وګورئ : � جنت النعيم المشهور پښه [ پخه ] ډوډۍ �،� حملۀ حيدری المشهور به جنګنامۀ حضرت علی ( رض)�،� قصه د شاه جهان[-] شهزادۀ ملتان و ماه جبين ګُلفامی �،� حملۀ حيدری المشهور به جنګنامۀ حضرت علی ( رض)� .
معزالله . وګورئ : � کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) � .
معلم، عبدالعزيز خان . وګورئ : � ديوان عزيزی �
مقصود ګل . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
مقصود، ملا . وګورئ : � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �
مُنشی، ابوالمعالی نصرالله . وګورئ : � کليله و دمنه يا علم خانۀ دانش �
منورشا ه . وګورئ : � معراجنامه �، � لويه معراجنامه، وړه معراجنامه � .
مهين . وګورئ : �کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) � .
موکاخېل سربڼی، غلام محمد، د شېر خان زوی . وګورئ : � معراجنامه �، � وصيت نامۀ حضرت علی کرم الله وجهه �، � تفسير والضحی بزبان افغانی در متن بر حاشيه وصيت نامۀ حضرت علی و معراجنامۀ رسول الله عليه السلام �، � جنت الفردوس و بر حاشيه معراجنامۀ کلان �، � لويه معراجنامه، وړه معراجنامه � .
ميا رجب . وګورئ : � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �، � د پښتنخوا د شعر هار و بهار �
میا محمد: � افغانی کی پهلی کتاب المعروف چمنستان �
مير افضل، د پېښور . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار �، � ګُلزار ِ ولايت � .
مير حسن . وګورئ : � قصۀ شهزاده بينظير و بدر منير�
ميرا فقير . وګورئ : � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �، � د پښتنخوا د شعر هار و بهار � .
مير سيد شريف، سيد الشراح قدس الله . وګورئ : � خلاصۀ کيدانی باترجمۀ افغانی �
ميرا ن ،مــــــلا، اخون . وګورئ :� بهارِ جانان، حصۀ اول �، � ګُلزار ِ محبوبان، حصۀ دوم �.
ميشواڼی، شاه فضل . وګورئ : � قصۀ ګُنبدِ شام �
نجم الدين . وګورئ : � ګُلزار ِ محبوبان، حصۀ دوم �
نذير احمد، مولوي، شمس العلما. وګورئ : � توبه النصوح د پښتو مسمی په توبه د نصوحا�
نسفی، عبدالله ابن احمد ( حافظ الدين ) . وګورئ : � کنزالدقايق مترجم بترجمۀ افغانی �
نسفي، لطف الله، فاضل کيداني . وګورئ : � خلاصۀ کيدانی باترجمۀ افغانی، خلاصۀ کيدانی مع ترجمۀ افغانی �، � خلاصه مع شرح المير مع تر جمۀ فارسی و افغانی � .
نصير. وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
نظامی ګنجوی/ ګنجه يی . وګورئ : � قصۀ کوټوال مع غزليات �
نظر محمد، ملا. وګورئ : � ګُلزار ِمحبوبان، حصۀ دوم �
نعمت الله ، ملا، د نوښار. وګورئ : � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �،� واسع نامه �،
� قصۀ شيرين و فرهاد مع تصويرات �، � ريل نامه �، � کسب نامه �، � مجموع الاکساب �، � هشت بهشت يعنی هفت پيکر �، � مقدمۀ عاشق افغانی و نظم رقعات عاشقان �، � قصۀ نيم بولا با تصوير �، � قصه د فتح خان قندهاري با تصويرات �، � قصه د مهتاب جان او بيګم جان المعروف به مکر زنان �، � کلان مناقب غوث الاعظم قدس سره �، � اداب النسأ و اکساب النسأ� .
ننګرهاری، اخون دروېزه . وګورئ : � مخزن الاسلام �، � من کتاب مخزنِ پښتو �، � مخزن الاسرار د اخون دروېزه�،� معجزات �، � پنج ګوهر �، � جنګنامۀ امامين �، � جنګنامه يعنی قصۀ شهادة[ شهادت ]�، � صد وسی مسأله �، � شمائل نامه � .
ننګرهاری، فدا محمد . وګورئ : � وفاتنامه �
ننګرهاری کاموي، مراد علي، د عبدالرحمان سيلاني ( فقير صاحب) زوی . وګورئ : � تفسير يسير �
نواب جان . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
نور الدين . وګورئ : � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �
نورالدين، اخون . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
نور شالي ( نور شاه علي) . وګورئ : � ګراني! نن شپه راسه ( انګرېزي ژباړه) �،� د پښتنخوا د شعر هار و بهار� .
نوروز . وګورئ : � بهارِ ګُلزارِ افغانی المعروف به بهار نوروزی �، � ګُلزار ِ محبوبان، حصۀ دوم �
نيشابوري، اسحاق بن ابراهيم . وګورئ : � قصص الانبيأ العروف به جواهر الانبيأ�
هجري، اشرف خان، د خوشال خان خټک زوی . وګورئ : � کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه ) �، � ګلشن ِ روه � .
هوتي، محمد رضوان الله . وګورئ : � طب افغانی و مجرباتِ اکسير �
هيوز ، پادري تامس پ . وګورئ : � کتاب ګنج پښتو�، � کليدِ افغانی �، � ديوان عبدالرحمن � .
ولي محمد. وګورئ : � فراقنامه �
ياسين . وګورئ : � د پښتنخوا د شعر هار و بهار�
يوسفزی، عارف الله . وګورئ : � د پښتو اصطلاحاتو قاموس[ پښتو- انګرېزي ]�
يونس . وګورئ : � کليدِ افغانی �، � د کليد افغاني ژباړه، له يادښتونو سره ( په انګرېزي ژبه) � .

د چاپ ټول حقوق له ليکوال سره خوندي دي .